faim in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for faim in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

faim [fɛ̃] N f

faim
hunger (de for)
grève de la faim
hunger strike
avoir faim
to be hungry
avoir faim de fig
to hunger for
avoir faim de liberté
to hunger for freedom
avoir une faim de loup
to be ravenous
donner faim à qn
to give sb an appetite
ils ont souffert de la faim pendant la guerre
they went hungry during the war
manger à sa faim
to have enough to eat
tromper sa faim
to stave off (one's) hunger
mourir de faim (avoir de l'appétit)
to be starving
mourir de faim (par manque de nourriture)
to die of starvation
il est mort de faim
he died of starvation, he starved to death
le spectacle m'a laissé sur ma faim
the show didn't live up to my expectations
j'attendais des révélations mais je suis resté sur ma faim
I was expecting some big news but I was disappointed

coupe-faim <pl coupe-faim, coupe-faims> [kupfɛ̃] N m

crève-la-faim <pl crève-la-faim> [kʀɛvlafɛ̃] N mf inf

Translations for faim in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

faim in the PONS Dictionary

Translations for faim in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

faim [fɛ̃] N f

coupe-faim <coupe-faim(s)> [kupfɛ̃] N m

Your search term in other parts of the dictionary
grévistes de la faim
hunger strikers
tenailler qn faim
to gnaw at sb
assouvir faim, vengeance, passion
to appease
s'assouvir faim
to be appeased

Translations for faim in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

faim Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

défaillir de joie/de faim/d'angoisse
to be faint with joy/hunger/anxiety
souffrir du froid/de la faim
to suffer from the cold/with hunger
un, je suis fatigué, deux, j'ai faim
for one thing I'm tired, for another I'm hungry
grève sur le tas/de la faim
sit-down/hunger strike
tu as faim? ― non, pas spécialement
are you hungry? ― no, not particularly
couper sa faim
to take the edge of one's hunger
la faim fait sortir le loup du bois
hunger will drive him out
avoir une faim de loup
to be starving
ne pas manger à sa faim
to not have enough to eat
voilà une vache et elle a faim
there's a cow and she's hungry
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il organise une grève de la faim des détenus qui s'arrête grâce à la pression de l'opinion publique.
fr.wikipedia.org
Pour finir, si la faim vous guette encore, le matefaim, ou matafan, en parler lyonnais, désigne une sorte de crêpe épaisse.
fr.wikipedia.org
Les hommes insuffisamment vêtus souffrent de la faim, du froid et sont sujets à des rhumatismes.
fr.wikipedia.org
La princesse palatine accuse le duc d'avoir « laissé presque mourir de faim sa pauvre mère ».
fr.wikipedia.org
En désespoir de cause, ils entament une grève de la faim, ce qui apporte une certaine amélioration des conditions.
fr.wikipedia.org
En 1989, plus de 300 détenus organisent une grève de la faim.
fr.wikipedia.org
Beaucoup d'entre eux subissaient une « saison de la faim » annuelle et étaient incapables de nourrir leurs familles.
fr.wikipedia.org
Ali comble la faim de sa famille par le pain et le sel pour satisfaire la faim des affamés.
fr.wikipedia.org
Plusieurs d'entre eux meurent néanmoins de faim, de froid, de maladie et privations sur la route.
fr.wikipedia.org
Il aurait également entamé une grève de la faim durant cette garde à vue.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "faim" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular