désastre in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for désastre in the French»English Dictionary

désastre [dezastʀ] N m (tous contextes)

désastre

disaster

désastre écologique/économique/électoral

environmental/economic/electoral disaster

mesurer l'ampleur ou l'étendue du désastre

to assess the extent of the disaster

Your search term in other parts of the dictionary

aérien (aérienne) transport, désastre, base, attaque, carte

air attr

Translations for désastre in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

shambles (of meeting etc)

désastre m

act of God

désastre m naturel

disaster (long-term)

désastre m

financial disaster

désastre financier

in contemplation of the imminent disaster

en prévision du désastre imminent

on the brink of disaster/success

à deux doigts du désastre/succès

something good came out of the disaster

il est sorti quelque chose de bon du désastre

domestically, the decision was a disaster

en ce qui concerne la politique intérieure, la décision a été un désastre

pit disaster

désastre m minier

désastre in the PONS Dictionary

Translations for désastre in the French»English Dictionary

désastre [dezastʀ] N m

désastre

disaster

Translations for désastre in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

disaster

désastre m

disaster

désastre m

to spell disaster for sth

signifier le désastre pour qn

to head for disaster

aller au désastre

in front of the large-scale disaster ...

devant l'ampleur du désastre ...

the preface to this disaster

le prélude à ce désastre

the whole affair was a disaster

ça a été un désastre

this is a disaster in the making

il y a un désastre qui se prépare

désastre Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

il y a un désastre qui se prépare

this is a disaster in the making

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les historiens modernes notent que les sources antiques, tout en rapportant l'ampleur de la défaite et de la capitulation ignominieuse, transforment le désastre en une victoire morale.

fr.wikipedia.org

Lors du désastre de 1852, la rivière s'éleva d'un peu plus de 12 mètres.

fr.wikipedia.org

Ce fut un désastre: la tempête annoncée détruisit 30 navires légers.

fr.wikipedia.org

Le couple impérial visite par ailleurs plusieurs lieux touchés par le désastre dans les semaines qui suivent.

fr.wikipedia.org

La saison tourne au désastre, à la suite de quoi il arrête sa carrière d'entraîneur.

fr.wikipedia.org

À l'époque de Bary, le mildiou causait un désastre dans les récoltes et des pertes économiques importantes.

fr.wikipedia.org

Leur union est un désastre, et ils se séparent en 1919.

fr.wikipedia.org

À part une d'entre elles, toutes ces expéditions s’achèvent par des échecs militaires, sans pour autant tourner au désastre.

fr.wikipedia.org

Pourquoi conserver si précieusement un savoir qui conduit inexorablement l'humanité au désastre ?

fr.wikipedia.org

Mais la jeune fille ne s'adapte ni à la vie d'épouse ni à la vie de souveraine, et le mariage est un désastre.

fr.wikipedia.org