dépêcher in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for dépêcher in the French»English Dictionary

I.dépêcher [depeʃe] VB trans

dépêcher

to dispatch (à to)

dépêcher qn auprès de qn

to dispatch sb to see sb

dépêcher qn sur place

to dispatch sb to the scene

dépêcher des troupes en renfort

to dispatch troops as reinforcements

II.se dépêcher VB refl

se dépêcher refl:

se dépêcher

to hurry up

dépêche-toi de finir ton travail

hurry up and finish your work

je me dépêche

I'm hurrying

Translations for dépêcher in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cut along

se dépêcher

make with

se dépêcher d'apporter

hurry back (to any place)

se dépêcher or s'empresser de retourner (to à)

hurry back (to one's home)

se dépêcher de rentrer (chez soi)

hurry up

se dépêcher

hurry along

se presser, se dépêcher

hurry

se dépêcher, se presser

to hurry over doing

se dépêcher de faire

to hurry over one's homework/a meal

se dépêcher de faire ses devoirs/de manger

to hurry home

se dépêcher de rentrer chez soi

to make haste

se dépêcher (to do de faire)

hustle person:

se dépêcher

to scramble to do

se dépêcher de faire

dépêcher in the PONS Dictionary

Translations for dépêcher in the French»English Dictionary

I.dépêcher [depeʃe] VB refl

se dépêcher

to hurry (up)

se dépêcher de faire qc

to hurry up and do sth

II.dépêcher [depeʃe] VB trans form

dépêcher qn auprès de qn

to dispatch sb to sb

Translations for dépêcher in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

hurry along

se dépêcher

to make it snappy (hurry up)

se dépêcher

hurry up

se dépêcher

to make it a quickie

se dépêcher

to zap through sth

se dépêcher de faire qc

hurry

se dépêcher

race

se dépêcher

to race for a bus

se dépêcher pour attraper un bus

to shift oneself

se dépêcher

speed

se dépêcher

dépêcher Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se dépêcher

to hurry (up)

se dépêcher de faire qc

to hurry up and do sth

dépêcher qn auprès de qn

to dispatch sb to sb

se dépêcher pour attraper un bus

to race for a bus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Neuf cars sont partiellement endommagés ou détruits par les flammes, qui sont maîtrisées dans les heures suivantes par les pompiers dépêchés sur le site.

fr.wikipedia.org

Tout le monde doit cependant se dépêcher, car à l'intérieur du navire, l'eau continue d'immerger les ponts.

fr.wikipedia.org

S'il n'y parvient pas, il doit se dépêcher de remonter sur le toboggan et réessayer avant que le temps ne s'écoule.

fr.wikipedia.org

Mais aujourd'hui, ils sont tout proches, et il leur faut se dépêcher.

fr.wikipedia.org

Il envoya un diacre le chercher, mais celui-ci, voulant se dépêcher, fit choir le vase, et le saint chrême se répandit par terre.

fr.wikipedia.org

De 18 h à 20 h, la foule n'a cessé de grossir sur la place du peuple où 1 500 policiers anti-émeute ont été dépêchés.

fr.wikipedia.org

À la frontière finno-suédoise, les autorités britanniques ont dépêché un officier chargé d'empêcher le passage de Lénine.

fr.wikipedia.org

Le comité aurait dépêché une clique d'égorgeurs sur les lieux.

fr.wikipedia.org

En 1736 et 1737, chaque camp dépêcha d'autres navires, déclenchant plusieurs affrontements navals.

fr.wikipedia.org

Une délégation d'enquête parlementaire est dépêchée sur les lieux.

fr.wikipedia.org