crise in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for crise in the French»English Dictionary (Go to English»French)

crise [kʀiz] N f

2. crise:

crise POL, ECON
crisis
crise ministérielle/gouvernementale
ministerial/government crisis
crise constitutionnelle
constitutional crisis
crise bancaire/boursière/pétrolière
banking/stock market/oil crisis
crise agricole
crisis in the agricultural industry
crise de l'énergie
energy crisis
crise des subprimes
subprime crisis
en (pleine) crise secteur, pays
in (the middle of a) crisis
en période ou temps de crise
in times of crisis
être au bord de la crise
to be on the verge of a crisis
la crise
the economic crisis, the slump
ressentir les effets de/sortir de la crise
to feel the effects of/to come out of the economic crisis ou the slump
la crise de 1929
the Great Depression, the Slump

Translations for crise in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

crise in the PONS Dictionary

Translations for crise in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Translations for crise in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

crise Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

souffrir d'une grave crise pays
to suffer from a serious crisis
le foyer de la crise/de l'épidémie
the epicentre of the crisis/the epidemic Brit
le foyer de la crise/de l'épidémie
the epicenter of the crisis/the epidemic Am
faire une crise de nerfs
to have an attack of nerves
piquer une crise (de colère) inf
to fly into a temper
pallier les effets de la crise par qc
to alleviate the effects of the crisis with sth
crise f aux alentours de la cinquantaine
midlife crisis
piquer une crise à cause de qc
to have kittens about sth
elle a eu une crise de larmes
she went on a crying jag
garder son calme pendant une crise
to behave calmly in a crisis

crise Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le roi le consulte fréquemment sur sa politique, notamment en période de crise, l'invite à participer aux réformes judiciaires ou administratives qu'il met en œuvre.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est en pleine crise de couple et s'invite le temps de donner quelques concerts.
fr.wikipedia.org
Les travailleurs migrants furent largement négligés au cours de la crise, recevant peu d'aide lorsqu'ils fuyaient les incendies, ou étant arrêtés alors qu'ils demandaient assistance.
fr.wikipedia.org
Il était alors comme fasciné par ce qu’a été l’engagement des enseignants durant la crise de 1968.
fr.wikipedia.org
Il passe ensuite près de 20 ans dans l'opposition ce qui se traduit par une longue crise interne.
fr.wikipedia.org
Quelques jours passent et il apprend que lui-même est épileptique (il fit une crise lors d'un de ses concerts).
fr.wikipedia.org
Dans le milieu des années 1840, la crise politique intérieure devint plus criante.
fr.wikipedia.org
Alors que l’entreprise subit les affres de la crise, le couple se fissure.
fr.wikipedia.org
En 1994, la baisse des prix du poisson, la dégradation des ventes et la concurrence des autres pays européens entraînent une crise des marins-pêcheurs bretons.
fr.wikipedia.org
Dans les faits, un comité de crise, composé de généraux et de membres du parti au pouvoir, se réunit pour trancher la succession.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "crise" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular