auprès in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for auprès in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.auprès [opʀɛ] ADV liter

II.auprès de PREP

Your search term in other parts of the dictionary
quémander qc auprès de qn
mendier qc auprès de qn
se disculper auprès de qn

Translations for auprès in the English»French Dictionary (Go to French»English)

auprès in the PONS Dictionary

Translations for auprès in the French»English Dictionary (Go to English»French)

auprès de [opʀɛ də] PREP

Your search term in other parts of the dictionary
s'empresser auprès de qn
dépêcher qn auprès de qn

Translations for auprès in the English»French Dictionary (Go to French»English)

auprès Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

avoir la cote avec [ou auprès de] qn inf
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les négociants paient un droit à trafiquer auprès des compagnies privilégiées par le roi.
fr.wikipedia.org
Une grand-mère se rend en visite auprès de son petit-fils nouveau-né, mais, sur le chemin, elle est menacée par un lion décoiffé et des loups.
fr.wikipedia.org
Symbole de son aura auprès du consommateur, il existe des collectionneurs de boîtes de camembert, les tyrosémiophiles.
fr.wikipedia.org
Le film obtient un grand succès auprès du public et de la critique.
fr.wikipedia.org
Il occupe également des postes de consultant en recherche musicale auprès de plusieurs organisations internationales.
fr.wikipedia.org
Leur niveau de popularité auprès des médias ou du public devient alors consécutif à cet usage, jusqu'à influencer leur carrière.
fr.wikipedia.org
Joueur emblématique de ce club, il devient très populaire auprès du public lausannois pour son aisance technique et sa jovialité.
fr.wikipedia.org
De même, « les conjoints des ordonnateurs (...) ne peuvent être comptables des personnes morales auprès desquelles ces ordonnateurs exercent leurs fonctions » (art. 9).
fr.wikipedia.org
Les enquêtes populationnelles sont des enquêtes conduites à l'aide de questionnaires auprès d'échantillons probabilistes représentant (en principe) une population définie.
fr.wikipedia.org
Ces chiffons se négociaient aussi auprès des chiffonniers, qui les collectaient pour la fabrication du papier.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "auprès" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski