au in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for au in the French»English Dictionary

au → (à le), → à

See also à

à [a] PREP La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

7. à (employé avec un nombre):

mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
mener par 3 jeux à 2
au 3e étage
au 3e étage

I.au-delà [od(ə)la] N m REL

II.au-delà [od(ə)la] ADV

III.au-delà de PREP

I.au-dedans [odədɑ̃] ADV lit, fig

II.au-dedans de PREP

au-dehors [odəɔʀ] ADV

I.au-dessous [odəsu] ADV

II.au-dessous de PREP

2. au-dessous de (inférieur à):

au-devant <au-devant de> [odəvɑ̃də] PREP (à la rencontre)

I.au-dessus [odəsy] ADV

II.au-dessus de PREP

2. au-dessus de (supérieur à):

pot-au-feu <pl pot-au-feu> [potofø] N m

Your search term in other parts of the dictionary

au in the PONS Dictionary

Translations for au in the French»English Dictionary

au = à + le, à

See also à

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP

I.au-dedans [odədɑ̃] ADV

II.au-dedans [odədɑ̃] PREP

I.au-dessous [od(ə)su] ADV

II.au-dessous [od(ə)su] PREP

I.au-delà [od(ə)la] ADV

II.au-delà [od(ə)la] PREP

III.au-delà [od(ə)la] N m

I.au-dehors [odəɔʀ] ADV

II.au-dehors [odəɔʀ] PREP

I.au-dessus [od(ə)sy] ADV

II.au-dessus [od(ə)sy] PREP

au-devant [od(ə)vɑ̃] PREP

tire-au-flanc [tiʀoflɑ̃] N mf inv

vol-au-vent [vɔlovɑ̃] N m inv

Your search term in other parts of the dictionary

au Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

au vu et au su de tous
jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

au Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

au Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

American English

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski