atteindre in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for atteindre in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.atteindre [atɛ̃dʀ] VB trans

II.atteindre à VB trans

atteindre à form trans obj indir connaissance, style, succès:

atteindre à

See also crapaud

Your search term in other parts of the dictionary

Translations for atteindre in the English»French Dictionary (Go to French»English)

atteindre in the PONS Dictionary

Translations for atteindre in the French»English Dictionary (Go to English»French)

atteindre [atɛ̃dʀ] VB trans irreg

1. atteindre (toucher, parvenir à, joindre par téléphone):

atteindre

5. atteindre (troubler intellectuellement):

atteindre

Translations for atteindre in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
atteindre
atteindre l'unanimité sur qc
atteindre son paroxysme
atteindre son paroxysme
atteindre le point de rupture
atteindre le sommet de
atteindre son point le plus bas
atteindre
atteindre
to rise to giddy heights iron hum inf
atteindre un nouveau record
atteindre les hautes sphères

atteindre Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

atteindre qn/qc
atteindre la cible
atteindre son point le plus bas
atteindre la cible du premier coup
se fixer un objectif (à atteindre)
atteindre son record le plus haut/bas
atteindre son niveau le plus bas
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
L'initiation et les rituels quotidiens étant de rigueur afin d'atteindre la libération.
fr.wikipedia.org
L'envergure peut atteindre 28 mm chez le mâle et 35 mm chez la femelle.
fr.wikipedia.org
Shakey regarde autour de lui, identifie une plate-forme avec un bloc dessus et une rampe lui permettant de l'atteindre.
fr.wikipedia.org
Le single est devenu la seule chanson à atteindre la première place des charts (en 1991), une décennie après sa sortie originale.
fr.wikipedia.org
En novembre 2018, le tirage total atteint les 30 millions d'exemplaires.
fr.wikipedia.org
Les flammes peuvent parfois atteindre quelques mètres de haut ce qui en fait une cérémonie éprouvante pour l'officiant.
fr.wikipedia.org
Sicana odorifera est une plante herbacée grimpante qui peut atteindre 15 mètres de haut.
fr.wikipedia.org
En conséquence, la valeur des biens menacés devrait atteindre 1 700 milliards de dollars d'ici 2070.
fr.wikipedia.org
C'est vraisemblablement en 1905 que le chiffre de la population seto atteignit son maximum.
fr.wikipedia.org
Le tirage total de la série a atteint 1,2 million d'exemplaires en mai 2020.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski