affligé in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for affligé in the French»English Dictionary

affligé (affligée) [afliʒe] N m (f)

les affligés

the afflicted

I.affliger [afliʒe] VB trans

1. affliger (frapper):

affliger destin, malheur, handicap:

to afflict, to strike

affliger qn de qc

to afflict sb with sth

être affligé de qc

to be afflicted with sth

2. affliger (peiner):

affliger

to distress

II.s'affliger VB refl

s'affliger refl:

s'affliger

to be distressed (de qc about sth)

Translations for affligé in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

woeful look, smile

affligé

desolate

accablé de chagrin, affligé

desolate person

affliger, accabler de chagrin

to be afflicted with a stammer

être affligé d'un bégaiement

stricken face, look, voice

affligé

to grieve deeply

être affligé

ail

affliger

to be saddened by sth/to hear sth (stronger)

être affligé par qc/d'apprendre qc

to be cursed with (gen) iron bad eyes, perfect hearing

être affligé de

affligé in the PONS Dictionary

Translations for affligé in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

distressed

affligé(e)

scourge

affliger

afflict

affliger

to be deeply distressed

être profondément affligé

grieve

affliger

to despair of sb/sth

s'affliger de qn/qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Eliduc, affligé, décide de l'enterrer dans une chapelle où habite un ermite de sa connaissance.

fr.wikipedia.org

Maureen doit s’occuper de son «gros loup» alors que celui-ci est affligé par la grippe.

fr.wikipedia.org

Il est profondément affligé et fuit vers la mer pour se jeter dedans.

fr.wikipedia.org

Il semble être « affligé d'un léger strabisme et bégayait un peu ».

fr.wikipedia.org

La forme est essentiellement celle du dialogue fictif entre l'affligé et un consolateur (ami, allégorie, une part de soi) ou de l'adresse (lettre, poème).

fr.wikipedia.org

Dès sa naissance, il est affligé d'une insatiable voracité, particularité héritée de son père qu'il conservera sa vie durant.

fr.wikipedia.org

Il avait également été affligé du typhus, d'un anthrax et d'une furonculose générale.

fr.wikipedia.org

Le saint le recevra avec beaucoup de respect et de vénération, mais il sera affligé de ne pouvoir lui offrir à manger.

fr.wikipedia.org

Cette absence nourrit diverses rumeurs, certains affirmant qu'il serait « mentalement affligé » ou « mal formé ».

fr.wikipedia.org

Bossu et affligé d'une forme de nanisme, il apparaît notamment dans des rôles de personnages inquiétants.

fr.wikipedia.org