baba in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for baba in the French»English Dictionary

I.baba [baba] ADJ inv inf

en être ou rester baba

to be flabbergasted inf

II.baba [baba] N m

1. baba FOOD:

baba, a. baba au rhum

(rum) baba

2. baba (personne) inf:

baba, a. baba cool

hippie

III.baba [baba]

il l'a eu dans le baba sl

he was really had inf

Ali Baba [alibaba]

Ali Baba et les quarante voleurs

Ali Baba and the forty thieves

une vraie caverne d'Ali Baba

a real Aladdin's cave

Your search term in other parts of the dictionary

caverne d'Ali Baba

Aladdin's cave

Translations for baba in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Aladdin's cave

caverne f d'Ali-baba

folksy pej

baba (cool) inf

sucks to you inf! Brit

tu l'as dans le baba! inf

it really blew my mind inf or blew me away! inf (with admiration, astonishment)

j'en suis resté baba inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les années 1960 ont vu naître des coussins ventrus, remplis de billes de polystyrène expansé qui sont restés le fauteuil symbole des années « baba-cool ».

fr.wikipedia.org

Différents commentateurs ironisent sur cette transition du baba cool au bobo.

fr.wikipedia.org

Méert produit également des mille-feuilles, éclairs au chocolat, tartelettes aux fruits, baba au rhum, confitures, pains d'épices, bonbons etc.

fr.wikipedia.org

Elle a un look de baba-cool et possède un atelier d'artisanat céramique.

fr.wikipedia.org

Le baba ganousch est un caviar d'aubergine, utilisé comme trempette, avec plusieurs variantes.

fr.wikipedia.org

Les trempettes et accompagnements tels que le houmous, le baba ganousch ou moutabal et le labneh sont courants au petit déjeuner et au dîner.

fr.wikipedia.org

Ils sont donc obligés de se rabattre sur un baba à la cannelle puisque le couple a pris le dernier baba au chocolat.

fr.wikipedia.org

On dit : « moujik da baba » (« mužik da baba ») : « l'homme et sa femme ».

fr.wikipedia.org

Baba décide de lui faire perdre ses 63 premiers combats mais lui demande de ne pas être défaitiste.

fr.wikipedia.org

Baba avait l'habitude d'enterrer la tête de cochon devant sa maison qui était située à la périphérie du village.

fr.wikipedia.org