étage in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for étage in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

étage [etaʒ] N m

1. étage (d'immeuble):

étage
floor
étage
storey Brit
étage
story Am
le premier étage
the first floor Brit
le premier étage
the second floor Am
le dernier étage
the top floor
à tous les étages
on every floor
à l'étage au-dessus/au-dessous
on the floor above/below
dans les étages
on (one of) the floors above
grimper deux étages
to climb two floors
habiter/se trouver en étage
to live/be above street-level, to live/be above the ground Brit ou first Am floor
à l'étage
upstairs
une maison sans étage
a single-storey(ed) house Brit
une maison sans étage
a single-story house Am
une tour de vingt étages
a twenty-storey tower Brit
une tour de vingt étages
a twenty-story tower Am

I.étager [etaʒe] VB trans

View verb table

II.s'étager VB refl

Your search term in other parts of the dictionary
desservir chambre, étage
to lead to
l'ascenseur ne dessert pas le premier étage
the elevator does not stop at the first floor Brit ou second floor Am

Translations for étage in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
tub-thumping
éloquence f de bas étage
tub-thumping
de bas étage
bungalow (gen)
pavillon m (sans étage)
first floor Brit
premier étage m
first-floor attr room, apartment Brit
au premier étage
storey
étage m
on the top storey
au dernier étage
on the third storey Brit
au troisième étage
on the third storey Am
au quatrième étage
lowbrow music, literature
de bas étage
landing (storey)
étage m
his room is on the next landing
sa chambre est à l'étage supérieur
tier (of cake, sandwich)
étage m
to rise in tiers
s'étager

étage in the PONS Dictionary

Translations for étage in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Translations for étage in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

étage Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

étage en surplomb
overhanging floor
à l'étage
upstairs
s'étager vignes, jardins
to be tiered
l'étage du dessus
the next floor up
le plus haut étage
the top floor
habiter au troisième étage
to live on the third floor
l'étage du dessous
the next floor down
surplomber qc étage, lumière
to overhang sth
une chute d'une fenêtre du troisième étage
a fall from a third-storey window
appartement luxueux au dernier étage d'un immeuble
penthouse

étage Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
À l'étage court une galerie dont les murs sont couverts de rayonnages en bois alternant avec des portes, comme au rez-de-chaussée.
fr.wikipedia.org
Au premier étage, ils sont ouverts en leur centre à la façon d'une mezzanine.
fr.wikipedia.org
L’étage est occupé par une seule et grande salle percée de fenêtres sur ses quatre faces.
fr.wikipedia.org
Le refuge a été réaménagé et surélevé d'un étage en 1949, et agrandi en 1972.
fr.wikipedia.org
Un cordon saillant relie la base des baies de chaque étage.
fr.wikipedia.org
L'étage alpin moyen est défini comme la zone au-dessus de la limite des myrtilles.
fr.wikipedia.org
Celui-ci prend appui sur la corniche du premier étage, dont le profil dédouble celui du larmier situé plus bas.
fr.wikipedia.org
Tout le deuxième étage sera détruit par le feu et le toit de l’immeuble durement touché, ce qui entraînera son l’effondrement.
fr.wikipedia.org
Plusieurs maisons shoebox ont été agrandies par le passé par l'ajout d'un étage.
fr.wikipedia.org
Le deuxième étage a été construit en 1945 un fruit d'une réforme au goût du propriétaire, couronné par un petit sémaphore.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "étage" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular