éclater in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for éclater in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.éclater [eklate] VB intr

II.s'éclater VB refl

Your search term in other parts of the dictionary
éclater en sanglots

Translations for éclater in the English»French Dictionary (Go to French»English)

éclater in the PONS Dictionary

Translations for éclater in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.éclater [eklate] VB intr

II.éclater [eklate] VB refl inf (se défouler)

Translations for éclater in the English»French Dictionary (Go to French»English)

éclater Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

éclater de santé
éclater de rire
faire éclater le scandale
laisser éclater sa colère
éclater de colère/rage
éclater en menaces
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Entre 1912 et 1918, plusieurs révoltes paysannes éclatent contre la corvée.
fr.wikipedia.org
C’était un signe avant-coureur des conflits qui allaient éclater ouvertement en 1947.
fr.wikipedia.org
Le pneu arrière droit aurait éclaté à grande vitesse (vitesse libre à l'époque).
fr.wikipedia.org
Dans son milieu typique, cette espèce a souvent des difficultés à soulever la terre ou à faire éclater le goudron qui la recouvre.
fr.wikipedia.org
Cette même année, des présages funestes se produisent et de nouvelles guerres éclatent.
fr.wikipedia.org
Quand le scandale éclata, on a commencé à frapper à toutes les portes, pour sauver ce patrimoine.
fr.wikipedia.org
Cette pièce peut alors apparaître comme l’aboutissement d’un apprentissage dans lequel l’auteur laisse éclater sa virtuosité littéraire.
fr.wikipedia.org
Des affrontements ont déjà éclaté entre les forces de l'ordre et des citoyens, souvent dans des quartiers classés sensibles.
fr.wikipedia.org
Soumis au feu durant plusieurs semaines, l'épais tube d'acier finit par éclater, révélant un diamant noir de taille étonnante.
fr.wikipedia.org
À la suite d'affirmations selon lesquelles la police avait maltraité les victimes, une controverse éclata, et culmina avec une marche blanche rassemblant 150 personnes.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski