alemán » español

Traducciones de „unterhielten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . unterhalten* irreg. V. trans.

1. unterhalten (versorgen):

2. unterhalten (Bauwerk):

3. unterhalten (Pension):

4. unterhalten (Beziehungen, Kontakte):

5. unterhalten (vergnügen):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Viele von ihnen wurden Hirten und unterhielten sich durch Käserei, Sammeln von Waldfrüchten und Waldarbeit.
de.wikipedia.org
Die Einwohner unterhielten eine florierende Wirtschaft, die durch die Entdeckung von Kupfer-Objekten, Perlen und Halbedelsteinen bezeugt wird.
de.wikipedia.org
Die Tataren unterhielten in der Stadt eine Münzprägeanstalt, deren Münzen zwischen 1286 und 1351 mit griechischen und arabischen Buchstaben geprägt wurden.
de.wikipedia.org
Die Malteser unterhielten im Ort einen Hof mit Schloss.
de.wikipedia.org
Eine Mehrmütterorganschaft lag vor, wenn mehrere gewerbliche, organträgerfähige Unternehmen ein gewerbliches Unternehmen unterhielten und gemeinsam eine Organschaft bildeten.
de.wikipedia.org
Die Norddeutschen Lederwerke (bis Juli 1940 Adler & Oppenheimer) unterhielten in Wittorf ein Lager mit 111 Ostarbeiterinnen (1943).
de.wikipedia.org
Sie zogen durch die Lande und unterhielten ihr Publikum, indem sie – meist selbst erdachte – Geschichten zur Aufführung brachten, die den Besucher belustigen sollten.
de.wikipedia.org
Dabei unterhielten Ausübende altehrwürdiger Handwerksberufe sowie ein Rahmenprogramm die Gäste aus dem Umkreis.
de.wikipedia.org
Errichter der Anlage waren die Herrmannsdorfer Landwerkstätten, die bis zu einer Insolvenz im Jahre 2004 in der Nähe einen großen Öko-Bauernhof unterhielten.
de.wikipedia.org
In den Übersetzungen aus der Sprache der Tiere unterhielten sich eine Kirchen- und Fledermaus über Begräbnisriten der Menschen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina