alemán » español

III . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] V. v. refl. sich reißen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Köhler „reißt sich seitdem nicht um Aufmerksamkeit“, schreibt Die Welt in einem Porträt des Altbundespräsidenten.
de.wikipedia.org
Während sie hoffnungslos hinterherschauen, reißt beim Saitenmusiker eine Saite am Instrument.
de.wikipedia.org
Als er sich an einem von der Decke herabhängenden Strick erhängen will, reißt der Strick ein Loch in die Decke, aus dem dort verborgene Geldsäcke auf ihn herabfallen.
de.wikipedia.org
Sie folgt ihm, zerschlägt seine Bierflasche und reißt ihm die Eingeweide aus dem Unterleib.
de.wikipedia.org
Er stellte unter anderem fest, dass das vordere Kreuzband in den meisten Fällen an seiner femoralen (am Oberschenkel) Insertion reißt und die Ruptur von einem krachenden Geräusch begleitet wird.
de.wikipedia.org
Als er mit seiner Erklärung bis zum zehnten Bezirk gekommen ist, fällt die Amtskette herunter und reißt genau zwischen dem ersten und zweiten Schild (also Bezirk) auseinander.
de.wikipedia.org
Nun, am Ende seines Vortrages Über die Schädlichkeit des Tabaks, reißt der alte Mann sich das abgewetzte Stück vom Leibe und trampelt darauf herum.
de.wikipedia.org
Sie reißt die Kabel ab, verlässt die menschenleere Klinik und steht in der letzten Einstellung in der völlig verwüsteten Stadt.
de.wikipedia.org
Die Kapselfrucht bildet einen dreizackigen Stern aus und reißt an den drei Längsnähten auf.
de.wikipedia.org
Mit viel Einsatz reißt er das Dorf aus der Lethargie.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina