alemán » español

Traducciones de „Mut“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mut <-(e)s, ohne pl > [mu:t] SUST. m

Ejemplos de uso para Mut

nur Mut!
¡ánimo!
Mut fassen
armarse de valor
sich dat. Mut antrinken
coger valor bebiendo
das nenne ich Mut
a esto llamo yo valor
jdm den Mut nehmen
meter miedo a alguien
jdm Mut/Hoffnung geben
dar ánimos/esperanzas a alguien
den Mut verlieren
apitiguarse Chile
mit frischem Mut
con nuevos ánimos
jdm Mut machen
animar a alguien
Mut fassen [o. schöpfen]
cobrar valor
dazu gehört Mut
esto requiere valentía
jdm Mut zusprechen
animar a alguien
ich möchte dir Mut machen
me gustaría animarte
mit dem Mut der Verzweiflung
a la desesperada
er nahm seinen ganzen Mut zusammen
hizo acopio de todo su coraje
sie zeichnete sich durch ihren Mut aus
se destacó por su bravura
es gehört schon ein gewisses Quantum Mut dazu
hacen falta buenas dosis de valor para eso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er widmet sich voll und ganz seinen Aufgaben, die er mit Geduld und Mut löst.
de.wikipedia.org
1982 gründete er mit zwei Schlagzeugern die Punkband Mut zum Schlag.
de.wikipedia.org
Er trifft dabei auf gut ausgebildete Kämpfer mit gewaltiger Kampfkraft und Mut.
de.wikipedia.org
Hervorgehoben wurde ihr Mut, das eigene schwierige Leben darzustellen.
de.wikipedia.org
Irgendwann wollen die Schüler ihren Mut auf die Probe stellen und ziehen nachts in den Bergwald hinaus.
de.wikipedia.org
Ihr Mut, ihre Überzeugung und ihre Bereitschaft, Risiken einzugehen, um Veränderungen zu bewirken, gehören zu dem, was sie so stark macht.
de.wikipedia.org
Den größten Mut und Charakter während der Katastrophe zeigen die deutschen Passagiere und Besatzungsmitglieder.
de.wikipedia.org
Sie fassen sich Mut und sprechen sich aus.
de.wikipedia.org
Der Mut, mit dem er diesen Ausgang gegen bewaffnete Gegner erzwang, machte einen tiefen Eindruck.
de.wikipedia.org
Das Album behandelt Themen wie Liebe, Selbstvertrauen, Karriere und Mut.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Mut" en otros idiomas

"Mut" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares