alemán » español

Haus <-es, Häuser> [haʊs, pl: ˈhɔɪzɐ] SUST. nt

2. Haus elev. (Herkunft):

Haus
Haus
casa f

3. Haus (Unternehmen):

Haus
casa f
Haus
das erste Haus am Platz

4. Haus (Dynastie):

Haus
casa f
Haus

5. Haus (Schneckenhaus):

Haus
concha f
Haus

6. Haus ASTR.:

Haus

7. Haus POL.:

Haus
Haus nt
hogar m
Haus nt
queli [o keli] f (argot)
Haus nt

Haus SUST.

Entrada creada por un usuario
(jdm) ins Haus stehen coloq. idiom.

Haus-zu-Haus-Verkehr <-(e)s, ohne pl > SUST. m COM.

Haus-zu-Haus-Verkauf <-(e)s, -käufe> SUST. m COM.

Haus-Haus-Verkehr <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Haus- und Familiendiebstahl <-(e)s, -stähle> SUST. m DER.

Frei-Haus-Lieferung <-, -en> SUST. f COM.

Haus- und Familienbetrug <-(e)s, ohne pl > SUST. m DER.

hausen [ˈhaʊzən] V. intr. coloq.

1. hausen pey. (wüten):

hausen in +dat.
hausen in +dat.

2. hausen (erbärmlich wohnen):

hausen in +dat.

hau ruck [haʊˈrʊk] INTERJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
60 Rinder ertranken und fünf Häuser wurden völlig zerstört.
de.wikipedia.org
So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.
de.wikipedia.org
Die Häuser der ausgedehnten Wohnviertel bestehen aus Lehmziegeln.
de.wikipedia.org
Als sie sieben Jahre alt wurde, musste sie morgens 10 km zur Schule und nachmittags wieder nach Hause laufen.
de.wikipedia.org
Von den Melkerinnen wurde Blumenkränze gewunden, die sie den Eigentümern der Tiere ins Haus brachten und dafür ein Geldgeschenk erwarteten.
de.wikipedia.org
Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.
de.wikipedia.org
Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.
de.wikipedia.org
Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.
de.wikipedia.org
Der Begriff kommt daher, dass man mit Pantoffeln direkt aus dem Haus auf den Rasen gehen kann.
de.wikipedia.org
Die Schule bestand bis 2019 aus zwei Häusern und hat insgesamt 575 Schüler, die von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Haus" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina