alemán » español

Traducciones de „überhaupt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

überhaupt [y:bɐˈhaʊpt, ˈ---] ADV.

1. überhaupt (im Allgemeinen):

überhaupt

2. überhaupt (eigentlich):

überhaupt
wer hat dir das überhaupt gesagt?
weißt du überhaupt, wie spät es ist?

3. überhaupt (bei Verneinung):

überhaupt nicht
ich denke überhaupt nicht daran!
überhaupt nichts
überhaupt keine Möglichkeit

4. überhaupt (schließlich):

überhaupt
das ist überhaupt die beste Lösung
und überhaupt, ... (abgesehen davon)
und überhaupt, ... (überdies)
wenn überhaupt, dann ...

überhaupt PARTÍC.

Entrada creada por un usuario
überhaupt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es waren die ersten Weltrekorde eines afrikanischen Läufers überhaupt.
de.wikipedia.org
Nur in solcher Verhältnismäßigkeit ist überhaupt etwas in Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Daraus folgt im Umkehrschluss, dass im Falle einer verzinslichen Forderung der Abzug von Zwischenzinsen zulässig ist, freilich nur dann, wenn der Schuldner überhaupt zu einer vorzeitigen Leistung berechtigt ist.
de.wikipedia.org
Es war die erste Überwinterung von Fallenstellern auf dieser Insel überhaupt.
de.wikipedia.org
Wenn überhaupt, wurden nur wenige dieser Verse zu seinen Lebzeiten veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.
de.wikipedia.org
Zinn hat als einziges Element drei stabile Isotope mit ungerader Massenzahl und mit zehn stabilen Isotopen die meisten stabilen Isotope von allen Elementen überhaupt.
de.wikipedia.org
Läden mit Produktfälschungen – wie in vielen Urlaubsgebieten anzutreffen – existieren hingegen dort überhaupt nicht.
de.wikipedia.org
In seinem Vorlauf war er einer von nur zwei Läufern, die überhaupt das Ziel erreichten.
de.wikipedia.org
In der Legislaturperiode 2007–2011 war sie überhaupt nicht im Parlament vertreten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"überhaupt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina