Übersetzungen für „Eisenaufnahme“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Wiederaufnahme [vi:dɐˈʔaufna:mə] SUBST

Wiederaufnahme

استئناف [istiʔˈnaːf]

Wiederaufnahme

إعادة [ʔiˈʕaːda]

die Filmaufnahme <-, -n> SUBST

Filmaufnahme (Aufnehmen)

تصوير [tɑs̵ˈwiːr]

Filmaufnahme (Aufgenommenes)

لقطة [laqt̵ɑ]

die Röntgenaufnahme <-, -n> SUBST, die Röntgenbild SUBST

Röntgenaufnahme

صورة بالأشعة [s̵uːra bi-l-ʔaˈʃiʕʕa]

die Bestandsaufnahme <-, -n> SUBST

Bestandsaufnahme

جرد [dʒard]

die Nahaufnahme <-, -n> SUBST

Nahaufnahme

صورة مأخوذة عن قرب [s̵uːra maʔˈxuːða ʕan qurb]

die Luftaufnahme <-, -n> SUBST

Luftaufnahme

صورة جوية [s̵uːra -]

die Notaufnahme <-, -n> SUBST

Notaufnahme

غرفة الإسعاف/الطوارئ [ɣurfat al-ʔi./ɑt̵-t̵ɑˈwaːriʔ]

die Bandaufnahme <-, -n> SUBST

Bandaufnahme

تسجيل على شريط [tasˈdʒiːl ʕalaː ʃaˈri̵ːt̵]

die Großaufnahme <-, -n> SUBST

Großaufnahme

صورة مأخوذة عن قرب [s̵uːra maʔˈxuːða ʕan qurb]

die Aufnahme SUBST

1. Aufnahme <-, ohne Pl>:

Aufnahme (die man findet, a. Anklang; a. in eine Vereinigung)

قبول [qubuːl]

Aufnahme (eines Gastes)

استقبال [istiqˈbaːl]

Aufnahme (Unterbringung)

إيواء [ʔiːˈwaːʔ]

Aufnahme (eines Kredits)

أخذ [ʔaxð]

Aufnahme (Verzeichnen)

تسجيل [tasdʒiːl]

Aufnahme (Bestands-)

جرد [dʒard]

2. Aufnahme <-, -n> FOTO :

Aufnahme

صورة [s̵uːra]; صور pl [s̵uwar]

Aufnahme

لقطة [laqt̵ɑ]

Aufnahme (Film-)

تصوير [tɑs̵ˈwiːr]

Aufnahme (Ton-)

تسجيل

eine Aufnahme machen

التقط صورة [ilˈtaqat̵ɑ -]

die Einnahme [ˈainna:mə] SUBST

1. Einnahme <-, -n>:

Einnahme (Einkünfte, Ertrag)

إيراد [ʔiːˈraːd]

Einnahme (Einkünfte, Ertrag)

دخل [daxl]

Einnahme (Steuereinnahmen)

متحصلات [mutaħɑs̵s̵i̵ˈlaːt] pl

Einnahme (Steuereinnahmen)

حصيلة [ħɑˈs̵i̵ːla] sg

Einnahmen pl

مقبوضات [maqbuːˈđɑːt]

Einnahmen pl

إيرادات [-ˈdaːt]

2. Einnahme <-, ohne Pl> MIL :

Einnahme

احتلال [iħtiˈlaːl]

Einnahme

فتح [fatħ]

3. Einnahme <-, ohne Pl> (einer Arznei):

Einnahme

تناول [taˈnaːwul]

die Bezugnahme <-, -n> SUBST

unter Bezugnahme auf akk

بالإشارة إلى [bi-l- ʔiˈʃaːra -]

die Paketannahme <-, ohne Pl> SUBST

Paketannahme

شباك تسليم الطرود [ʃuˈbbaːk tasˈliːm ɑt̵-t̵.]