Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Abt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Abt <-[e]s, Äbte> [apt, ɛpˈtɪsɪn, Pl ˈɛptə] SUBST

Abt
رئيس دير [raˈʔiːs dair]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Naturdenkmale innerhalb und am Rande des Naturschutzgebiets sind in der Abt.
de.wikipedia.org
Trotz der politisch unruhigen Lage förderte der Abt erfolgreich Schulwesen und Wissenschaft, so führte er eine grundlegende Reform der Elementarschule durch.
de.wikipedia.org
Interessanterweise führt der Abt oder Bischof die Gruppe nicht an; hinter ihnen wieder Engel beim Einlass bzw. Schutz weiterer nackter Auserwählter.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt bestand die Gemeinschaft aus dem Abt, 12 Mönchen und 35 Bediensteten.
de.wikipedia.org
Davor hatte er als Abt und Nachfolger des hl.
de.wikipedia.org
Anders als sein Vorgänger setzten die Mönche den Abt jedoch nicht ab, da er kurz nach seinem Antritt an Aussatz erkrankte.
de.wikipedia.org
In Abos herrschte ebenfalls ein Grundherr als Nachfolger des Abts eines Laienklosters.
de.wikipedia.org
Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Bibliothek des Klosters lag dem Abt am Herzen.
de.wikipedia.org
Für seine Glaubensfestigkeit gewährte ihm der Papst 1606 das Privileg, als erster Springiersbacher Abt eine Mitra tragen zu dürfen.
de.wikipedia.org

"Abt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski