espagnol » français

un [un] artículo indeterminado, una [ˈuna]

un
un, une

uña [ˈuɲa] SUBST f

I . uno [ˈuno] ADJ

II . uno [ˈuno] PRON

III . uno [ˈuno] SUBST m

uno
un m

unir [uˈnir]

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec una

adoptar una medida, una resolución
adopter une mesure, une résolution
a una
ensemble
romper una lanza por fig
rompre des lances pour
echar una mano a alg
donner un coup de main à qn
hacer una faena a alg
jouer un mauvais tour à qn
adjudicación de una obra
adjudication f de travaux
echar una bronca a alg
passer un savon à qn
estar como una cabra
être fou, folle à lier
una máquina de escribir
une machine à écrire
ser uña y carne
être unis comme les doigts de la main
echar una mirada a
jeter un coup d'œil à
caer como una bomba fig
tomber comme une bombe
es una lástima
c'est dommage
acariciar una idea
caresser une idée
acariciar una esperanza
caresser un espoir
echar una ojeada
jeter un coup d'œil
dar una cabezada
s'assoupir
levantar una polvareda
provoquer une tempête
dar una chupada
tirer une bouffée
cubrir una vacante
pourvoir à un emploi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Una mañana, encontraron el mechudo trenzado y lo tuvieron que tirar a la basura.
www.museodelosduendes.com
Baigorria, fue agredido por unas 50 personas mientras mantenía una reunión con vecinos en un club de la ciudad.
sl24.com.ar
La ventana estará guarnecida de rejas de hierro, y de una red de alambre, cuyas mallas tengan tres centímetros de abertura o menos.
www.nuestroabogado.cl
Quieren matar al ladrón...... que se robó una mujer.
frasesdelapelicula.com
Era un plan audaz, pero la perspectiva de la insurrección se basaba en una lectura incorrecta de la situación.
www.elmilitante.org
Tardamos poco en saber que la obra será poco más que eso: una mujer semienterrada que habla y habla sin parar.
www.matacandelas.com
Esto fue el inicio de una acalorada discusión entre dos hombres de edades diferentes, quienes ven el mundo de manera diferente.
perseogladiador.blogspot.com
Siempre ha habido termitas, pero actualmente hay una plaga terrible que recrudeció en el último año.
www.monterilla.cl
Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones.
www.conexionrural.com
De hecho, las probabilidades de morir en un vuelo de una línea comercial son de una entre un millón!
laley1080am.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "una" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires