Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „verdad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

verdad [berˈðað] SUBST f

1. verdad:

verdad (certeza)
verdad (veracidad)
la pura verdad
la verdad lisa y llana
a la [o en] verdad
a la [o en] verdad
faltar a la verdad
faltar a la verdad
faltar a la verdad
hay una parte de verdad en esto
ser verdad
ser verdad
ser verdad
si quieres que te diga la verdad, ...

4. verdad (Wendung):

¿verdad?
¿verdad?
¿verdad que no fuiste ?
¿verdad que no fuiste ?
¡de verdad!
¿de verdad me ha tocado a el premio?
un héroe de verdad
¡es verdad!
ja!
¡es verdad!
bien es verdad que...
bien es verdad que...
bueno, a decir verdad...
bueno, a decir verdad...
pues la verdad, no lo
si bien es verdad que...
¿verdad?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Guión patético de los sistemas totalitarios que mantiene al personaje en el candelero, pero ocultando la verdad.
diloquequierasycuandoquieras.blogspot.com
Es verdad que sería interesante que la navegación se encuentre disponible en poco esfuerzo, pero creo que estamos desviando nuestro objetivo.
blog.alphasmanifesto.com
La verdad es que cualquiera ha visto a milagreros ambulantes que ponen más cuidado al proponer brebajes y conjuros.
ogunguerrero.wordpress.com
Porque, en realidad de verdad, si nosotros rastrillamos un cerillo, veremos que surge el fuego.
www.samael.org
Ha confundido la tolerancia (respeto a las creencias ajenas) con el sincretismo (mezcla de creencias uniendo la verdad y el error).
www.desdecuba.com
La verdad es sorprendente las cualidades que tienen esos comandos.
www.aviacionargentina.net
Hay aún otra protesta en contra de la verdad absoluta, y es que es ofensivo y divisivo asegurar que uno tiene la verdad.
www.gotquestions.org
El primero de los supuestos que voy a plantear en este análisis es axiomático, constituye una verdad incontestable.
www.gregoriocorrales.com
Es verdad que en el cine se persigue una cierta espectacularidad, que para mí a veces es contraproducente, contradictoria, con lo que se quiere contar.
lecturassumergidas.com
Los dos tipos son graciosos de verdad y además son estupendos imitadores.
www.mayhemrevista.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina