Spanisch » Deutsch

I . haber [aˈβer] unreg VERB Aux

Verbtabelle anzeigen

2. haber (de obligación):

haber de +inf
müssen
¿qué ha de ser cierto?
das soll wahr sein?

3. haber (futuro):

él no ha de decirlo
er wird es nicht sagen

II . haber [aˈβer] unreg VERB unpers

Verbtabelle anzeigen

5. haber (tiempo):

haber
vor +Dat
había una vez...
es war einmal ...

III . haber [aˈβer] unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV . haber [aˈβer] unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

V . haber [aˈβer] unreg SUBST m

1. haber (capital):

haber
Haben nt

3. haber pl. (emolumentos):

haber
Einkünfte f pl.
haberes pasivos
Versorgungsbezüge pl.
no hay caso Arg Idiom
es hat keinen Zweck
no hay caso Arg Idiom
das bringt nichts

Beispielsätze für haberte

me pesa haberte mentido
ich bedauere es, dich belogen zu haben
discúlpame por no haberte escrito
entschuldige, dass ich dir nicht geschrieben habe
¡qué regalo más bonito! no tendrías que haberte molestado
das ist ja ein schönes Geschenk! das wäre wirklich nicht nötig gewesen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Yoani pudo haber preparado comentarios más acertados sobre los espías, especialmente recordando a los cuatro de cuyo asesinato al menos uno fue convicto.
miradasencontradas.wordpress.com
La partida más inflacionista fue la de educación universitaria (22,3 %) que mantuvo prácticamente su tasa al no haber descontado todavíal escalón de 2012.
www.aragonliberal.es
Sus amigos lo consideran una buena persona de buen carácter y creen que no pudo haber una persona más merecedora de ganarse la lotería.
www.jackraifer.com
El mandatario también responsabilizó a las autoridades partidarias de no haber intervenido a tiempo.
www.lmneuquen.com.ar
Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.
paisbizarro.blogspot.com
Ellos no saben que a pesar de haber sufrido muchísimo, siempre no volvemos levantar.
miembros.onedirectionargentina.net
Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber.
www.apartirdelos50.com
Margarita queda embarazada, está condenada a muerte por haber asesinado a su hijo ilegítimo.
www.universonuevaera.com
Sus mejillas brillantes, su cuello enhiesto, todo en ella parecía haber hallado dignidad.
resumendelibro.blogspot.com
A pesar de haber visto el mundo a través de sus propios ojos, seguía teniendo ceguera mental, conocida por los expertos como agnosia visual.
divulgame.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste