pagar in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for pagar in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

I.pagar VB trans

View verb table

1. pagar (abonar):

pagar cuenta/alquiler
to pay
pagar deuda
to pay
pagar deuda
to pay off
pagar deuda
to repay
pagar comida/entradas/mercancías
to pay for
dijo que ya estaba todo pagado
he said everything had already been paid for
¿cuánto pagas de alquiler?
how much rent do you pay?
¿cuánto pagas de alquiler?
how much do you pay in rent?
los niños pagan solo medio billete
children only pay half fare
no me ha pagado la última traducción que le hice
she hasn't paid me for the last translation I did for her
nos pagaban $100 la hora
they paid us $100 an hour
sus abuelos le pagan los estudios
his grandparents are paying for his education
sus abuelos le pagan los estudios
his grandparents are putting him through college
no puedo pagar tanto
I can't afford (to pay) that much
pagar algo por algo
to pay sth for sth
¿y pagaste $500 por esa porquería?
you mean you paid $500 for that piece of junk?
ni que me/le paguen
not even if you paid me/him
no salgo con él ni que me paguen
I wouldn't go out with him if you paid me

II.pagar VB intr

View verb table

See also pato3, pato2, pato1

pato2 (pata) ADJ CSur inf

pato1 (pata) N m (f) ZOOL

Your search term in other parts of the dictionary
pagar una convidada
to buy o get a round
pagar (al) rancontán
to pay cash
pagar renta antigua
to be a sitting tenant
pagar renta antigua
to pay a fixed rent

Translations for pagar in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

pagar in the PONS Dictionary

Translations for pagar in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

I.pagar VB trans g → gu

View verb table

II.pagar VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
pagar al contado
to pay (in) cash
pagar tributo
to pay tribute
pagar de su peculio
to pay out of one's own money

Translations for pagar in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

pagar Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ahora tengo que pagar los platos rotos fig
now I've got to pay the consequences
pagar con usura un favor
to pay back a favour Brit [or favor Am] on unequal terms
pagar a alguien con la misma moneda fig
to pay sb back tit for tat
no hay necesidad de pagar por adelantado
there's no necessity to pay in advance
pagar a alguien con la misma moneda
to pay sb back in the same coin
pagar a alguien con su misma moneda
to give sb a taste of his own medicine
pagar derechos de aduana por algo
to pay duty on sth
pagar derechos de aduana (por algo)
to pay customs (on sth)
dar orden de no pagar un cheque
to stop a cheque
pagar el interés de un préstamo
to service a loan
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Allá quien se conforme con las vendutas y los puestos llenos de viandas y verduras para quien pueda pagar los y los decretos ley con más trampas que beneficios.
dhcuba.impela.net
El mecenazgo de las instituciones consiste en pagar a los que ya cobran mucho, no en dar una oportunidad a los recién llegados.
www.cronicassalemitas.com
Y no encuentro criterios que correlacionen lo que algunos están dispuestos a pagar con la obra de arte.
carloscarreter.com
La pasta también te da para pagar médicos cuando te has vuelto oligofrénico.
controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com
Sobrevinieron una inflación galopante, la devaluación, la insolvencia para pagar hipotecas y deudas de consumo.
elespiritudeltiempo.org
Han comprendido que tratar sus aguas residuales resultará más eficiente para su gestión, que pagar por el exceso de sus vertimientos, finalizó.
www.macrogestion.com.pe
Si usted elige pagar con tarjeta de crédito, se hará el cargo antes de hacer su cita en-linea o por teléfono.
spanish.merida.usconsulate.gov
Los que no cumplan con su deber de votantes este 11 de agosto, tendrán que pagar una multa de 50.
www.abcnoticias-sl.com
En estas circunstancias se permite despedir empleomanía sin obligación de pagar indemnización alguna.
www.abogadoslaborales.com
Porque si lo hiciera, debe pagar el costo político, y le impactara negativamente en votos y aceptación.
quenotepisen.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "pagar" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular