ваш в PONS речника

Преводи за ваш в български »немски речника

ваш (-а)

ваш (-а) (учтива форма):

ваш (-а)

euer, eure/Ihr, Ihre

ваш ли е чадърът?

ist das euer/Ihr Schirm?

Индивидуални преводни двойки

твойта/вашата мамица!

dich/euch werde ich noch klein kriegen!

твойта/вашата мамица!

du wirst/ihr werdet noch was erleben!

Ваше преподобие

Euer Hochehrwürden

Преводи за ваш в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваш

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваша

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваше

eurerseits

от ваша страна

mit Verlaub

с (ваше) позволение [o. разрешение]

euer

ваш

euretwegen

за ваше добро

Ihre(r, s)

Ваш

Ihr

Ваш

ваш Примери от PONS речника (редакционно проверени)

за ваше здраве!

auf Ihr Wohl!

ваш ли е чадърът?

ist das euer/Ihr Schirm?

твойта/вашата мама! вулг

dich/euch werde ich noch klein kriegen!

салдо във Ваша полза/за Ваша сметка

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

твойта/вашата мамица!

dich/euch werde ich noch klein kriegen!

твойта/вашата мамица!

du wirst/ihr werdet noch was erleben!

присъединявам се към вашето мнение

ich schließe mich eurer Meinung an

за ваша сметка

auf Ihre Rechnung

салдо във Ваша полза/за Ваша сметка

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

в отговор на Вашето писмо от …

in Beantwortung Ihres Schreibens vom …