threatening dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de threatening dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

threatening [GB ˈθrɛt(ə)nɪŋ, Am ˈθrɛtnɪŋ] ADJ

I.threaten [GB ˈθrɛt(ə)n, Am ˈθrɛtn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.threaten [GB ˈθrɛt(ə)n, Am ˈθrɛtn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to threaten sb with imprisonment
menacer qn de le/la mettre en prison

Traductions de threatening dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
menaçant (menaçante) geste, regard, ton, ombre, présence
menacing, threatening
se faire menaçant temps:
to look threatening
le temps était menaçant
the weather looked threatening
orageux (orageuse) ambiance
threatening
liberticide
liberty-threatening
cette politique trop sécuritaire devient quelque peu liberticide
this policy on tighter security runs the risk of threatening fundamental liberties
agressif (agressive) images
threatening
menacer personne
to threaten
menacer qn d'un couteau
to threaten sb with a knife
vous a-t-il menacé?
did he threaten you?
menacer
to threaten (de faire to do)
menacer qn d'une amende
to threaten sb with a fine
menacer qn de mort
to threaten to kill sb
la pluie menace
rain is threatening
geste de menace
menacing ou threatening gesture
tenir qn sous la menace d'une révélation/d'un divorce
to threaten sb with a revelation/a divorce

threatening dans le dictionnaire PONS

Traductions de threatening dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de threatening dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

threatening Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to threaten to +infin
menacer de +infin
a threatening letter
une lettre de menaces
it's not life-threatening
ce n'est pas mortel
to threaten sb with a weapon/fist
menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with death/doing sth
menacer qn de mort/de faire qc
she is blackmailing him by threatening to kill herself
elle lui fait du chantage au suicide
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A large threatening volcano stands over the area.
en.wikipedia.org
Threatening one lover guarantees control over the other.
en.wikipedia.org
We never had a threatening or unpleasant experience there.
en.wikipedia.org
She reported receiving threatening telephone calls and public harassment.
en.wikipedia.org
She thought that her teachings, and the fact that she was a woman, would be less threatening to unreached tribes.
en.wikipedia.org
When the building was threatening to fall down, the most urgent safety work was begun in 1962.
en.wikipedia.org
Comfort owed a lot of money to illegal bookmakers who were threatening his life.
en.wikipedia.org
This generated a threatening strategic situation that required unconventional tactics.
en.wikipedia.org
After people give out the information, the player has the option of offering them money or threatening them when they appear uncooperative.
en.wikipedia.org
There are currently over 100 frustrated customers voicing their support for per-second billing, some threatening to leave the operator.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "threatening" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires