sand dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sand dans le dictionnaire anglais»français

I.sand [GB sand, Am sænd] SUBST

1. sand (fine grit):

sand

sable m

fine/coarse sand

sable fin/grossier

2. sand Am (courage):

sand fam

cran m fam

sand fam

courage m

II.sands SUBST pl. tantum

1. sands (beach):

sands

plage f

2. sands (desert):

sands

sables mpl

the shifting sands of international politics fig

le terrain fragile de la politique internationale

III.sand [GB sand, Am sænd] VERBE trans

1. sand:

sand, a. sand down (smooth) floor

poncer

sand, a. sand down car body, woodwork

frotter or passer [qc] au papier de verre

2. sand (put sand on):

sand icy road, path

sabler

IV.sand [GB sand, Am sænd]

as happy as a sandboy

gai comme un pinson

to stick or bury one's head in the sand

pratiquer la politique de l'autruche

the sands of time run slow

le temps s'écoule lentement

the sands of time are running out for the government

les jours du gouvernement sont comptés

to build on sand fig

bâtir sur le sable

sand up VERBE [GB sand -, Am sænd -]

sand up estuary, river:

sand up

s'ensabler

sand martin SUBST

sand martin

hirondelle f de rivage

sand dollar SUBST ZOOL

sand dollar

oursin m plat

sand flea SUBST

sand flea

puce f de mer

sand flea

talitre m spéc

sand eel SUBST

sand eel

anguille f de sable

sand eel

lançon m

sand dune SUBST

sand dune

dune f

I.sand yacht [GB, Am ˈsænd ˌjɑt] SUBST

sand yacht

char m à voile

II.sand yacht [GB, Am ˈsænd ˌjɑt] VERBE intr

sand yacht

faire du char à voile

sharp sand SUBST BÂTI

sharp sand

sable m liant

Traductions de sand dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

équille

sand eel, (sand) lance

sand dans le dictionnaire PONS

Traductions de sand dans le dictionnaire anglais»français

I.sand [sænd] SUBST

1. sand no plur (granular substance):

sand

sable m

2. sand plur (large expanse of sand):

sand

banc m de sable

II.sand [sænd] VERBE trans

sand

sabler

III.sand [sænd] ADJ

sand

de sable

sand yacht SUBST

sand yacht

char m à voile

drift sand no plur SUBST

drift sand

sable m mouvant

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coarse salt, sand

gros(se)

Traductions de sand dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poncer

to sand down

arène

sand

sable

sand

s'ensabler

to get stuck in the sand

une pelletée de sable

a shovelful of sand

une pelletée de sable (dans le jardin, à la plage)

a spadeful of sand

sabler

to sand

sand Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to get stuck in the sand

s'ensabler

to stick one's head in the sand

pratiquer la politique de l'autruche

the sand is burning my feet

le sable me brûle les pieds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fishing boats parked on the hot sand and nets drying in the sun are worth seeing.

en.wikipedia.org

When we spoke to him about his island, he dropped his head, as he sat upon the sand, and blushingly answered us.

en.wikipedia.org

During the afternoon, some sand scratched his eye.

en.wikipedia.org

The boys on all teams are buried in sand and have to hold their walls up, while the girls have to build them.

en.wikipedia.org

It tolerates many soil types, including soil over rock and coastal sand.

en.wikipedia.org

It has long white sand beach around the island.

en.wikipedia.org

Gullies are believed to be relatively young because they have few, if any craters, and they lie on top of sand dunes which are young.

en.wikipedia.org

Progress was slow because of fresh snowfalls which made dragging the sledges as hard as pulling them through sand.

en.wikipedia.org

At the opening, there was only the sand track which still serves today.

en.wikipedia.org

It was eventually renamed for the unusual presence of a small amount sand found on the shore near its wharf.

en.wikipedia.org