ribbon dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ribbon dans le dictionnaire anglais»français

ribbon [GB ˈrɪb(ə)n, Am ˈrɪbən] SUBST

1. ribbon (for hair, medal, typewriter):

ribbon

ruban m

to tie sth with a ribbon

attacher qc avec un ruban

2. ribbon fig:

a ribbon of land/cloud

une étroite bande de terre/nuages

a ribbon of smoke

un filet de fumée

in ribbons

en lambeaux mpl

to tear sth to ribbons

mettre qc en lambeaux

I.blue ribbon SUBST

blue ribbon

premier prix m

II.blue ribbon ADJ épith

1. blue ribbon Am JUR:

blue ribbon jury, panel

d'experts

Idiomes/Tournures:

blue ribbon, a. blue riband (premier) event

grand

ribbon development SUBST

ribbon development

concentration d'habitations le long d'un axe routier

ribbon worm SUBST

ribbon worm

némertien m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grosgrain ribbon

gros-grain m

manual/electronic/portable typewriter épith ribbon, keyboard

de machine à écrire

entwine ribbon, stems, initials

entrelacer

twine flowers, ribbon

entrelacer (through dans)

Traductions de ribbon dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bolduc

≈ gift ribbon

ruban (de cheveux, paquet, décoration, d'ornementation)

ribbon

ruban (de cérémonie)

ribbon

ruban (de fleuve, route) fig

ribbon

(de machine à écrire) ruban (encreur)

typewriter ribbon

INFOR ruban encreur

printer ribbon

ruban tricolore

tricolour ribbon

couper le ruban

to cut the ribbon

ruban bleu

blue ribbon

ribbon dans le dictionnaire PONS

Traductions de ribbon dans le dictionnaire anglais»français

ribbon [ˈrɪbən] SUBST

1. ribbon (long strip):

ribbon

ruban m

2. ribbon (of medal):

ribbon

galon m

Idiomes/Tournures:

to be cut to ribbons

mettre qc en lambeaux

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a length of ribbon/string

une longueur de ruban/cordon

to tie the ribbon in a bow

nouer un ruban

twist ribbon

tortillon m

Traductions de ribbon dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ruban

ribbon

ruban de la Légion d'honneur

ribbon [or riband] of the Legion of Honour

ribbon Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to tie the ribbon in a bow

nouer un ruban

a length of ribbon/string

une longueur de ruban/cordon

ribbon [or riband] of the Legion of Honour

ruban de la Légion d'honneur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The medal is suspended from a ribbon worn around the neck.

en.wikipedia.org

The colours of the decoration's ribbon are white-green-white, each represented in equal ratio.

en.wikipedia.org

The dog and handler teams with the four highest scores in a given class will receive placement ribbons, and sometimes additional prizes.

en.wikipedia.org

In case of repeated awards a large 2 or 3 is pinned to the ribbon.

en.wikipedia.org

When past honorees are called to speak or perform on stage they often wear their ribbons as well.

en.wikipedia.org

For men, the cross is hung from a bar, and for women, on a ribbon bow, both pinned to the left chest.

en.wikipedia.org

Depressing a key caused a typebar to rise from underneath the paper, pressing the paper upwards against the ribbon and thus printing an inked character.

en.wikipedia.org

The agency is currently in the process of rolling out a new blue and green ribbons design.

en.wikipedia.org

The pencil deflects a vocalist's breath as it reaches the microphone, and prevents it from hitting the ribbon directly.

en.wikipedia.org

The ribbon was light blue with red borders.

en.wikipedia.org