occur dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de occur dans le dictionnaire anglais»français

occur <pprés occurring; prét, ppas occurred> [GB əˈkəː, Am əˈkər] VERBE intr

1. occur (happen):

occur change, delay, event, fault, mistake:

se produire

occur epidemic, outbreak:

se déclarer

occur symptom:

apparaître

occur opportunity:

se présenter

occur sale, visit:

s'effectuer

2. occur (be present):

occur disease, infection:

se produire

occur species, toxin:

se trouver

occur expression, phrase:

se rencontrer

occur misprint, mistake:

se trouver

3. occur (suggest itself):

the idea occurred to me that…

l'idée m'est venue à l'esprit que…

it occurs to me that she's wrong

il me semble qu'elle a tort

it occurred to me to do

l'idée m'est venue à l'esprit de faire

it didn't occur to me to do

il ne m'est pas venu à l'idée de faire

it only occurred to me later

cela ne m'a frappé que plus tard

that she was mistaken never occurred to me

jamais je n'aurais pensé qu'elle se trompait

co-occur [GB, Am ˌkoʊəˈkər] VERBE intr

co-occur

être cooccurrent

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nightly occur, happen

de nuit

without comment occur, pass

sans susciter des commentaires

Traductions de occur dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se produire avec une certaine régularité

to occur fairly regularly ou with some regularity

survenir fait, décès, changement, orage:

to occur

l'idée ne m'a même pas effleuré l'esprit fig

the idea didn't even cross my mind ou occur to me

Année scolaire

School holidays are fixed nationally, and an académie falls into one of three zones so that the starts and ends of holidays are staggered. The year lasts from early September to late June, and main breaks occur in early November (Toussaint), at Christmas and New Year, in February and Spring.

intervenir augmentation:

to occur

se produire catastrophe, changement:

to occur, to happen

occur dans le dictionnaire PONS

Traductions de occur dans le dictionnaire anglais»français

occur <-rr-> [əˈkɜ:ʳ, Am -ˈkɜ:r] VERBE intr

1. occur (take place):

occur event, accident

avoir lieu

occur change, explosion, mistake

se produire

occur symptom

apparaître

occur problem, opportunity

se présenter

2. occur (be found):

occur

se trouver

3. occur (come to mind):

it occurs to me that ...

il me semble que ...

it occured to me to +infin

il m'est venu à l'idée de +infin

Traductions de occur dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

survenir événement, incident, changement

to occur

effleurer qn

to occur to sb

intervenir contretemps

to occur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The first clear reference to the belted plaid occurs in the year 1594.

en.wikipedia.org

But there are no natural days or week days that occur twice or which are omitted.

en.wikipedia.org

This process occurs in the littoral zone, and in or close to the surf zone.

en.wikipedia.org

Further reorganizations of the partnership occurred in 1795 and 1802, the shares being subdivided each time to provide for more and more wintering partners.

en.wikipedia.org

It occurs at depths of from 1to15 m.

en.wikipedia.org

Player substitution occurs between matches or, in many longer matches, between sets of 6 to 20 deals.

en.wikipedia.org

It seems that some people forget what has occurred.

en.wikipedia.org

If a similar process occurs upstream, the particle will again gain energy.

en.wikipedia.org

Schwas occur in pre-tonic syllables, but may be epenthetic.

en.wikipedia.org

Their eyes open after 25 days, with weaning occurring after five weeks.

en.wikipedia.org