motion dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de motion dans le dictionnaire anglais»français

I.motion [GB ˈməʊʃ(ə)n, Am ˈmoʊʃ(ə)n] SUBST

1. motion (movement):

motion

mouvement m

to be in motion

être en mouvement

to set sth in motion litt pendulum

mettre qc en marche

to set sth in motion fig plan

mettre qc en route

to set sth in motion chain of events

déclencher

to set the wheels in motion fig

mettre les choses en route

2. motion (gesture):

motion (of hands)

geste m

motion (of head, body)

mouvement m

3. motion:

motion ADMIN, POL

motion f

to table/second the motion

déposer/appuyer la motion

to carry/defeat the motion by 10 votes to 8

adopter/rejeter la motion par 10 voix contre 8

a motion of censure

une motion de censure

4. motion MÉD:

motion

selles fpl

to have a motion

aller à la selle

II.motion [GB ˈməʊʃ(ə)n, Am ˈmoʊʃ(ə)n] VERBE trans

to motion sb away/back

faire signe à qn de s'éloigner/reculer

to motion sb to approach

faire signe à qn de s'approcher

III.motion [GB ˈməʊʃ(ə)n, Am ˈmoʊʃ(ə)n] VERBE intr

motion

faire signe (to à)

IV.motion [GB ˈməʊʃ(ə)n, Am ˈmoʊʃ(ə)n]

to go through the motions

faire qc machinalement

to go through the motions of doing

faire mine de faire

perpetual motion SUBST

perpetual motion

mouvement m perpétuel

proper motion SUBST ASTRON

proper motion

mouvement m propre

motion sickness SUBST

motion sickness

mal m des transports

motion picture SUBST

motion picture

film m

motion picture épith industry

du cinéma

motion picture director

de cinéma

slow motion SUBST

slow motion

ralenti m

in slow motion

au ralenti

Brownian motion, Brownian movement [GB ˌbraʊnɪən ˈməʊʃ(ə)n, Am ˌbraʊniən ˈmoʊʃən] SUBST PHYS

Brownian motion

mouvement m brownien

time and motion study SUBST

time and motion study

étude f scientifique de l'organisation du travail

time and motion expert SUBST

time and motion expert

spécialiste mf de l'organisation scientifique du travail

Traductions de motion dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

motion JUR, POL

motion

déposer une motion

to table a motion

faire passer une motion

to have a motion passed

voter une motion en faveur de/contre

to pass a motion in favour GB of/against

motion de censure

motion of censure

motion dans le dictionnaire PONS

Traductions de motion dans le dictionnaire anglais»français

I.motion [ˈməʊʃən, Am ˈmoʊ-] SUBST

1. motion (movement):

motion

mouvement m

in slow motion

au ralenti

to put sth in motion

mettre qc en marche

2. motion GB, Aus MÉD:

motion

selles fpl

3. motion (formal suggestion at meeting):

motion

motion f

Idiomes/Tournures:

to set the wheels in motion

lancer le processus

to go through the motions

faire semblant

II.motion [ˈməʊʃən, Am ˈmoʊ-] VERBE trans

to motion sb to +infin

faire signe à qn de +infin

to motion sb in

faire signe à qn d'entrer

III.motion [ˈməʊʃən, Am ˈmoʊ-] VERBE intr

to motion to sb

faire signe à qn

motion picture SUBST Am form

motion picture

film m

I.slow motion CINÉ SUBST no plur

slow motion

ralenti m

in slow motion

au ralenti

II.slow motion CINÉ ADJ

slow motion

lent(e)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rotatory motion

de rotation

poetry in motion

la grâce personnifiée

to set the wheels in motion

mettre les choses en route

Traductions de motion dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

motion

motion

motion de censure

censure motion

déposer une motion de censure

to put forward censure motion

enclencher

to set in motion

au ralenti

in slow motion

motion Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in slow motion

au ralenti

to put sth in motion

mettre qc en marche

to set the wheels in motion

lancer le processus

to motion sb to +infin

faire signe à qn de +infin

to motion sb in

faire signe à qn d'entrer

to motion to sb

faire signe à qn

poetry in motion

la grâce personnifiée

in slow motion

au ralenti

to set the wheels in motion

mettre les choses en route

to set sth in motion

mettre qc en route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Thus, in principle, the motion of two oppositely charged particles in empty space would also be an ellipse.

en.wikipedia.org

By their order, variations transpire an arch-shaped form, developing from a somewhat calm to a more playful motion, and back to equanimity.

en.wikipedia.org

The company's stop-motion repertoire included puppets, clay animation, and cutout animation.

en.wikipedia.org

Hysteresis is caused by the thermal inertia of the element and by the friction between the parts in motion.

en.wikipedia.org

An unexpected tumble motion of the satellite made the interpretation of the detector data very difficult.

en.wikipedia.org

An example of a measure to obtain a quorum is a motion that absent members be contacted during a recess.

en.wikipedia.org

The early rehab, usually lasting around 6 weeks, will focus on maintaining full knee motion and preventing scar tissue.

en.wikipedia.org

The charge motion in a surface plasmon always creates electromagnetic fields outside (as well as inside) the metal.

en.wikipedia.org

Panchromatic film stock was expensive and no motion pictures were produced in entirety on it for several years.

en.wikipedia.org

The motion itself is conditioned and therefore impermanent.

en.wikipedia.org