frighten dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de frighten dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

frighten [GB ˈfrʌɪt(ə)n, Am ˈfraɪtn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I.frighten away VERBE [GB ˈfrʌɪt(ə)n -, Am ˈfraɪtn -] (frighten away [sb/sth], frighten [sb/sth] away)

Voir le tableau de conjugaison

I.frighten off VERBE [GB ˈfrʌɪt(ə)n -, Am ˈfraɪtn -] (frighten off [sb], frighten [sb] off)

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
also SPORT to beat/frighten/starve sb into submission
réduire qn par la force/la peur/la famine
to frighten/startle/terrify sb out of their wits
faire une peur/surprise/terreur épouvantable à qn
she said it on purpose to frighten him
elle l'a dit exprès pour l'effrayer

Traductions de frighten dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

frighten dans le dictionnaire PONS

Traductions de frighten dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to force/frighten sb into submission
soumettre qn par la force/la terreur
to frighten the shit out of sb
flanquer la frousse à qn
to frighten the hell out of sb fam
ficher la trouille de sa vie à qn

Traductions de frighten dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

frighten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to frighten the shit out of sb
flanquer la frousse à qn
to frighten sb to death [or to frighten the life out of sb]
faire mourir qn de peur
to frighten easily
s'effrayer pour un rien
to frighten the hell out of sb fam
ficher la trouille de sa vie à qn
to force/frighten sb into submission
soumettre qn par la force/la terreur
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In fact, he was so frightened by what he created that he kept it a secret for over a year.
en.wikipedia.org
Barney tries to extend the argument (to pass the deadline of sundown), frightened of the prospect of being tied to a chair and slapped.
en.wikipedia.org
Stalkers may use threats and violence to frighten their victims.
en.wikipedia.org
He passed at a low level over a tram in which passengers threw themselves to the ground, and many passers-by ran away frightened.
en.wikipedia.org
It is important for me to be able to help bridge the cultural gaps others are sometimes frightened to cross.
en.wikipedia.org
The saint took the form of a tiger to frighten the hunter.
en.wikipedia.org
The intention of the submarine bombardment was to frighten the population of the target area.
en.wikipedia.org
She becomes visibly upset and then frightened when he catches her.
en.wikipedia.org
However, she comes to realize that he is mentally weak, and frightened by one of his psychotic outbursts, she leaves him.
en.wikipedia.org
It is often found on prison doors to frighten the prisoners.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "frighten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires