chord dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chord dans le dictionnaire anglais»français

chord [GB kɔːd, Am kɔrd] SUBST

1. chord MUS:

chord

accord m

2. chord (emotional response) fig:

it struck a chord in or with him/his listeners

cela a trouvé un écho en lui/chez ses auditeurs

to strike or touch the right chord

toucher la corde sensible

3. chord MATH:

chord

corde f

4. chord (of harp):

chord

corde f

broken chord SUBST MUS

broken chord

accord m arpégé

common chord SUBST

common chord

accord m parfait

sixth chord SUBST

sixth chord

accord m de sixte

altered chord, altered cord SUBST MUS

altered chord

accord m altéré

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dominant market position MUS chord, key

de dominante

inverted chord

renversé

Traductions de chord dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arbalétrier

top chord

arpéger un accord

to play a chord in arpeggio

accord arpégé

broken chord

ça éveille une résonance en moi

it strikes a chord

chord dans le dictionnaire PONS

Traductions de chord dans le dictionnaire anglais»français

chord [ˈkɔ:d, Am ˈkɔ:rd] SUBST

chord

accord m

Idiomes/Tournures:

it strikes a chord with me

ça me rappelle qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to strike a chord with sb

être sur la même longueur d'onde avec qn

to strike a chord

se rappeler de qc

Traductions de chord dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

moelle épinière

spinal chord

exécuter un barré

to strike a bar chord

avoir une grande résonance dans l'opinion

to strike a chord in public opinion

accord (association de plusieurs sons)

chord

chord Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to strike a chord with sb

être sur la même longueur d'onde avec qn

to strike a chord

se rappeler de qc

it strikes a chord with me

ça me rappelle qc

to strike a chord in public opinion

avoir une grande résonance dans l'opinion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead, there are note complexes (or chords) which may be shaped in several ways.

en.wikipedia.org

Chords are inverted simply by raising one or two notes three strings.

en.wikipedia.org

Extensive musical training does not seem to be necessary in the processing of chords and keys.

en.wikipedia.org

A series of descending chords marks the end of the waltz, underlined with a drum roll and final flourish.

en.wikipedia.org

It is a closed collection of chords in the unit disc.

en.wikipedia.org

The player can then play chords by using their remaining fingers to press additional keys, and thus, sound additional notes.

en.wikipedia.org

He sings the blues, sways back and forth, and he played a few chords then sang some more and thumps... his foot on the floor.

en.wikipedia.org

The song is tuneful, with a prominent series of three descending diatonic chords providing the main hook.

en.wikipedia.org

The solo contains several block chords, but harmonically it maintains a state of suspension; it does not suggest a regular progression.

en.wikipedia.org

Since each length of tubing produces a different note, these instruments are tuned and can play melodies or chords.

en.wikipedia.org