building dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de building dans le dictionnaire anglais»français

building [GB ˈbɪldɪŋ, Am ˈbɪldɪŋ] SUBST

1. building:

building (structure)

bâtiment m

building (with offices, apartments)

immeuble m

building (palace, church)

édifice m

school building

bâtiment m d'école

a building improvement scheme

un programme de rénovation du bâtiment

2. building (industry):

building

bâtiment m

the building industry

le bâtiment

3. building (action):

building

construction f

the building of new homes

la construction de nouvelles maisons

building materials SUBST pl. tantum

building materials

matériaux mpl de construction

building costs SUBST pl. tantum

building costs

frais mpl de construction

building permit SUBST

building permit

permis m de construire

building land SUBST

building land

terrain m à bâtir

building plot SUBST

building plot

terrain m à bâtir

building society SUBST GB

building society

société f d'investissement et de crédit immobilier

building worker SUBST GB

building worker

ouvrier/-ière m/f du bâtiment

building surveyor SUBST

building surveyor

expert m géomètre

building trade SUBST

building trade

bâtiment m

building dans le dictionnaire PONS

Traductions de building dans le dictionnaire anglais»français

building SUBST

1. building (place):

building

bâtiment m

building for offices, apartments

immeuble m

the administration building

le bâtiment de l'administration

2. building (industry):

building

le bâtiment

3. building (process):

building

construction f

office building SUBST Am

office building → office block

Voir aussi : office block

office block SUBST Aus, GB

office block

complexe m de bureaux

terminal building SUBST

terminal building

aérogare f

building site SUBST

building site

chantier m

building society SUBST Aus, GB

building society

société f de crédit immobilier

building contractor SUBST

building contractor

entrepreneur m en bâtiment

I.build [bɪld] SUBST

build

charpente f

II.build <built, built> [bɪld] VERBE trans

1. build (construct):

build

bâtir

build car, ship

construire

build memorial

édifier

2. build fig:

build company

établir

build system

créer

build vocabulary

augmenter

to build a case against sb

constituer un dossier contre qn

Idiomes/Tournures:

Rome wasn't built in a day prov

Rome ne s'est pas faite en un jour prov

III.build <built, built> [bɪld] VERBE intr

1. build (construct):

build

construire

2. build (increase):

build

augmenter

apartment building SUBST, apartment house SUBST Am (block of flats)

apartment building

immeuble m (locatif)

apartment building

conciergerie f Québec

build-up [ˈbɪldʌp] SUBST

1. build-up (increase, accumulation):

build-up

montée f

build-up of waste, toxins

accumulation f

build-up of troops

rassemblement m

build-up of resentment, grievances

accumulation f

a traffic build-up

un engorgement

2. build-up (hype):

build-up

battage m publicitaire

build on VERBE trans

1. build on (add):

build on

ajouter

2. build on (develop from):

build on

partir de

building Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to fall to pieces building

tomber en ruine

at the back of a house, building

derrière

a building of gigantic proportions

un bâtiment aux proportions énormes

a much praised/criticized building

un bâtiment très apprécié/critiqué

he reported that everyone had left the building

il a annoncé que tout le monde avait quitté le bâtiment

to restart work on a building site

faire redémarrer un chantier

to be listed as an historic building

être classé monument historique

to move into an apartment building Am

peupler un immeuble

to increase the height of a building

rehausser un édifice

to assign a building to sth

affecter un bâtiment à qc

building D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de building dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

réhabilitation d’immeuble

building remediation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The building trade was a huge industry up here, so a lot of people were badly affected.

www.independent.ie

These 19th-century Mancunian warehouses were often decorative and ornate for a building of such simple function.

en.wikipedia.org

By the 1950s, the building was mostly vacant and overdue for rehabilitation.

en.wikipedia.org

Shallow and deep-set cladding was used extensively on the building envelope.

en.wikipedia.org

The building was used for retail and office space until the 1980s when a fire damaged a third of the building.

en.wikipedia.org

Porky goes racing from the building and dashes into the office of the infantry division, proclaiming that he wants to l-l-learn to m-m-march.

en.wikipedia.org

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.

en.wikipedia.org

By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.

en.wikipedia.org

It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.

en.wikipedia.org

The building has wood-shingle exterior siding and a wood-shingled gable roof with a transverse gable roof and casement window.

en.wikipedia.org