Traductions de beneath dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.beneath [GB bɪˈniːθ, Am bəˈniθ] PRÉP When used as a preposition (= under), beneath is translated by au-dessous de: beneath his feet = au-dessous de ses pieds. When used as an adverb, beneath is translated by en dessous: the trees beneath = les arbres en dessous. For particular and figurative usages see below.

- Afficher les synonymes de beneath :
- Envoyez-nous vos réactions

2. beneath (unworthy of):

beneath person

it is beneath her/you etc to do

c'est indigne d'elle/de toi etc de faire

II.beneath [GB bɪˈniːθ, Am bəˈniθ] ADV

- Afficher les synonymes de beneath :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : dignity

dignity [GB ˈdɪɡnɪti, Am ˈdɪɡnədi] SUBST

- Afficher les synonymes de dignity :
- Envoyez-nous vos réactions

2. dignity (title):

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be beneath sb's dignity

être une atteinte à la dignité de qn

to be beneath contempt

être en-dessous de tout

beneath his tough exterior he's very sensitive

sous un extérieur rude c'est une âme sensible

to bubble beneath the surface

bouillonner sous la surface

Traductions de beneath dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to marry beneath one's station

faire une mésalliance

to marry beneath one's station

sous

beneath form

mes jambes tremblaient sous moi

my legs were trembling beneath me

mollir sous le poids de jambe, genou:

to give way beneath the weight of

sous les pavés, la plage

beneath the harsh reality lies a brighter tomorrow

Traductions de beneath dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.beneath [bɪˈni:θ] PRÉP

- Afficher les synonymes de beneath :
- Envoyez-nous vos réactions

beneath → below

beneath

beneath

II.beneath [bɪˈni:θ] ADV (lower down)

- Afficher les synonymes de beneath :
- Envoyez-nous vos réactions

beneath

beneath

Voir aussi : below

I.below [bɪˈləʊ, Am -ˈloʊ] PRÉP

- Afficher les synonymes de below :
- Envoyez-nous vos réactions

II.below [bɪˈləʊ, Am -ˈloʊ] ADV

- Afficher les synonymes de below :
- Envoyez-nous vos réactions

2. below (further in text):

voir ci-dessous

3. below RÉLIG:

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to lurk beneath the surface

traîner à la surface

fears lurk beneath the apparent calm

la peur rôde malgré le calme apparent

to be beneath contempt

être au-dessous de tout

beneath the surface he's very gentle

au fond il est très doux

to appear from among the trees/beneath sth

surgir d'entre les arbres/de dessous qc

Traductions de beneath dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

faire une mésalliance

to marry beneath one

apparaître en filigrane

to be apparent beneath the surface

to appear from among the trees/beneath sth

surgir d'entre les arbres/de dessous qc

beneath the surface he's very gentle

au fond il est très doux

to lurk beneath the surface

traîner à la surface

fears lurk beneath the apparent calm

la peur rôde malgré le calme apparent

to be beneath contempt

être au-dessous de tout

to be apparent beneath the surface

apparaître en filigrane

The Armistice is a national holiday in France on November 11, held in remembrance of the ceasefire at the end of the First World War and the signature of the Treaty of Versailles on that day in 1918. Flowers are laid and candles are lit at memorials. There is a perpetual flame at the grave of the unknown soldier beneath the Arc de Triomphe in Paris.

l'Armistice

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Beneath the president are numerous administrative divisions addressing various areas of ministry. en.wikipedia.org

This gives the riders the ultimate floorless feeling, with no track beneath or above them. en.wikipedia.org

We worked beneath the water almost a month for 5 hours a day and didn't find one suitcase, not even a handle from them. en.wikipedia.org

The constricting cells have an actin meshwork directly beneath the apical membrane as well as circumferential actin belts lining the adherens junctions between cells. en.wikipedia.org

Geophysical survey can be the most effective way to see beneath the ground. en.wikipedia.org

Weathering beneath the beaded siding reveals the exterior was originally unsheathed. en.wikipedia.org

Beneath that surface, nothing really moves or goes anywhere; the effect of the rhythm is decorative, not organic, because no true progress has taken place. en.wikipedia.org

When these scales are removed, a normal appearing lip is revealed beneath, although there may be associated erythema and edema. en.wikipedia.org

The man looks at either option, and before he runs out to sea, a tiny writhing of a parasite is shown beneath his skin. en.wikipedia.org

The nave has a seven-light west window, beneath which is a canted baptistry. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "beneath" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski