accepted dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de accepted dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.accept [GB əkˈsɛpt, Am əkˈsɛpt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tolerantly accept, treat
avec tolérance
uncritically accept, endorse
sans se poser de questions
universally believed, accepted, perceived, criticized
par tous, universellement
pragmatically say, accept etc
avec pragmatisme

Traductions de accepted dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
doxa
generally accepted presuppositions
admis (admise) opinion, pratique, théorie
accepted, admitted
selon une idée/thèse généralement admise
according to a generally accepted idea/theory
il est généralement admis que …
it is generally accepted ou admitted that …
être bien admis principe, méthode, idée
to be widely accepted
accepter invitation, personne, proposition, cadeau
to accept
accepter qc de qn
to accept sth from sb
accepter que …
to accept that …
accepter défi, pari
to accept, to take up
accepter excuse, théorie, personne
to accept
elle a essayé de faire accepter son fiancé/projet
she tried to get her fiancé/plan accepted
il aura du mal à se faire accepter par sa belle-famille
he'll have trouble getting himself accepted by his in-laws
accepter l'idée de faire qc
to accept the idea of doing sth
accepter situation, destin
to accept, to come to terms with
s'accepter (tel qu'on est)
to accept oneself (for what one is)
s'accepter (mutuellement)
to accept one another
à mon grand étonnement, elle a accepté
to my amazement ou astonishment, she accepted
s'acclimater idée:
to become accepted

accepted dans le dictionnaire PONS

Traductions de accepted dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
widely accepted
généralement

Traductions de accepted dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
acquis(e)
accepted
reconnu(e) fait
accepted
agréer
to accept
faire autorité ouvrage
to be accepted as authoritative
faire autorité personne
to be accepted as an authority
reçu(e)
accepted
accepter
to accept
accepter défi
to accept
assumer douleur
to accept
assumer condition
to accept
s'assumer
to accept oneself
assumer
to accept one's situation
admettre excuse
to accept
j'admets que tu as raison
I accept that you may be right
il est admis que ...
it is an accepted fact that ...

accepted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I can't possibly accept it
je ne peux vraiment pas accepter
to accept a gift/an offer
accepter un cadeau/une offre
to accept one's fate
se soumettre à son destin
to accept sb as sth
accepter qn en tant que qc
to accept one's portion of the blame
accepter sa part de responsabilité
to my disgust he accepted
à mon grand dégoût il a accepté
accept my sympathies
croyez à toute ma sympathie
I accept that you may be right
j'admets que tu as raison
it is an accepted fact that ...
il est admis que ...
to be accepted as an authority
faire autorité personne
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The buyers accepted the delivery and invoice without objection.
en.wikipedia.org
He proposed the development of a larger engine to power future versions of the car to the management, who accepted his proposal.
en.wikipedia.org
Members of fandom often create a kind of fan-made canon (fanon) to patch up such errors; fanon that becomes generally accepted sometimes becomes actual canon.
en.wikipedia.org
This makes a phenomenal advertisement of the vaccine which is immediately accepted as panacea on a national level.
en.wikipedia.org
These facts were once kept highly secretive but are now a widely accepted open secret.
en.wikipedia.org
And to his credit, he accepted its impracticability and, soon enough, returned the school year to its old schedule.
opinion.inquirer.net
Aside from concubinage, having multiple wives with equal status was also accepted prior to the ban on polygamy.
en.wikipedia.org
Their dedication to freedom, their love for fellow man, their allegiance to our flag and a full understanding of its demands, accepted without reservation.
en.wikipedia.org
And yet, ipso facto, it is being accepted by the market.
www.usatoday.com
However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "accepted" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires