all dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de all dans le dictionnaire anglais»français

1. all (everything):

all
to risk all
all or nothing
all is not lost
all was well
all will be revealed hum
will that be all?
that's all (all contexts)
speed is all
in all
500 in all
all in all

2. all (the whole of):

all
all his life
all the time
all year round
I had all the work!

1. all (emphatic: completely):

all
to be all wet
to be all for sth

2. all+ (in the highest degree) → all-consuming

to be as mad/thrilled as all get out fam Am
for all I know
for all that
for all that
he's not all there fam
it's all go fam here! GB
it's all up with us fam GB
all in GB jarg
crevé jarg
all in GB jarg

Voir aussi : all-important, worst, thing, place, people, best, bad, all-embracing, all-consuming

1. worst (most difficult, unpleasant):

le/la pire m/f

3. worst (most unbearable):

II.worst [GB wəːst, Am wərst] ADJ superlative of bad

1. thing (object):

truc m fam
à quoi sert ce truc? fam

2. thing (action, task, event):

3. thing (matter, fact):

the thing is, (that) …
ce qu'il y a, c'est que
ce qu'il y a de bien, c'est que

2. things (situation, circumstances, matters):

to make a big thing (out) of it fam
(to try) to be all things to all men

1. place (location, position):

2. place (town, hotel etc):

all over the place fig, fam speech, lecture

I.people [GB ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

II.people [GB ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST pl. tantum

1. people:

gens mpl

6. best (peak, height):

II.best [GB bɛst, Am bɛst] ADJ superlative of good

1. best (most excellent or pleasing):

best superlative of well

best of all

II.bad <comp worse, superl worst> [GB bad, Am bæd] ADJ

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad épith joke
not bad fam

3. bad (morally or socially unacceptable):

bad épith language, word
grossier/-ière
+ subj it will look bad

7. bad (ill, with a weakness or injury):

to be in a bad way fam

cure-all [GB ˈkjʊərɔːl, Am ˈkjʊrɔl] SUBST

I.bugger all [GB ˌbʌɡər ˈɔːl, Am ˌbəɡər ˈɔl] GB jarg PRON

II.bugger all [GB ˌbʌɡər ˈɔːl, Am ˌbəɡər ˈɔl] GB jarg ADJ

all dans le dictionnaire PONS

Traductions de all dans le dictionnaire anglais»français

know-all [ˈnəʊɔ:l, Am ˈnoʊ-, -ɑ:l] SUBST Aus, GB péj fam

all-clear [ˌɔ:lˈklɪəʳ, Am -ˈklɪr] SUBST

all-rounder [ɔ:lˈraʊndəʳ, Am -dɚ] SUBST Aus, GB

all Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

all in all
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He or she may not react at all to circumstances that usually evoke strong emotions in others.
en.wikipedia.org
Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.
en.wikipedia.org
All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.
en.wikipedia.org
I took the announcement matter-of-factly, although wondering what it could be all about.
opinion.inquirer.net
When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.
en.wikipedia.org
The princess cut is also popular among diamond cutters: of all the cuts, it wastes the least of the original crystal.
en.wikipedia.org
Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.
www.ibtimes.com
Overburden may also be used as a term to describe all soil and ancillary material above the bedrock horizon in a given area.
en.wikipedia.org
I blame us for being suckered by all this mewing and for basking so cozily in the warm glow of virtue by association.
www.esquire.com
We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski